"Γιατί τεπέ, ντερέ, σοϊχ σου και γαρσί, και όχι λόφος, ρέμα, κρύο νερό και απέναντι..."

 

Υπογράφει ο Νίκος Τατίδης

Τομεάρχης υποδομών και μεταφορών ΔΕΕΠ Ν.Δ. νομού Κιλκίς

Σε λίγους μήνες γιορτάζουμε την Ελληνική επανάσταση του 1821 εναντίον των Τούρκων. Έχουν περάσει 200 χρόνια από την απελευθέρωση των Ελληνικών εδαφών από τον Τούρκικο ζυγό που κράτησε 400 χρόνια.

Στο πέρασμα των 200 αυτών χρόνων σαν να μη συμβαίνει τίποτα σοβαρό κρατάμε με δόξα και τιμή τους Τούρκικες τοπωνυμίες και τις δηλώνουμε σε όλα τα επίσημα έγγραφα, συμβόλαια, δηλώσεις ΟΣΔΕ, χάρτες και όπου θα έπρεπε να περιγραφεί ένα τοπωνύμιο. Όπως τεπέ = λόφος, ντερέ= ρέμα, σοϊχ σου= κρύο νερό, γαρσί= απέναντι και πολλές άλλες ονομασίες να μη μπω στην διαδικασία να τις καταγράψω.

Μετά στις συζητήσεις απορούμε γιατί οι Τούρκοι λένε κατοικείτε στα εδάφη μας κ.λπ.

Προτείνω τώρα που θα οριστικοποιηθεί το κτηματολόγιο του Κιλκίς και ως πρωτοτυπία και αρχή από το Κιλκίς όλες οι Τούρκικες τοπωνυμίες, όπως και άλλες Βαλκανικών χωρών, Βουλγάρικες, Αλβανικές, να αλλάξουν στις αντίστοιχες Ελληνικές, έχουμε τόσες λέξεις που σίγουρα κάποια ανταποκρίνεται ή θα αντιστοιχεί στην τοπωνυμία χωρίς να αλλάξει ουσιαστικά ο προσδιορισμός αλλά και αν ακόμα χρειάζεται να αλλάξει ριζικά η ονομασία